– это группа имен, используемых на территории Польши. В группу польских имен входят в основном славянские, греческие и римские имена.

Польские женские имена

Агнешка – чистота, непорочность

Алисия – благородного рода

Анастасия – воскресение, переселение

Анжелика – ангельская, вестница

Анка – благодать

Барбара – дикарка, варварка, чужестранка

Беата – благословенная

Бенедикта – благословенная

Берта – яркая

Бланка – белая

Богумила – милая Богу

Богуслава – славящая Бога

Болеслава – большая слава

Божена – божественный дар

Бронислава – славная оружием

Бригида – сильная

Вацлава – всё славящая

Вига – битва

Вислава – великая слава

Владислава – владеющая славой

Грася – приятная

Гражина – красивая

Генрика – глава дома

Дита – военный трофей

Доброслава – хорошая слава

Доминика – хозяйка дома

Ева – жизнь

Здзислава – созидающая славу

Злата – золотая

Зося – мудрость

Ирена (Иренка) – мир

Ивона – дерево тис

Иоланта – фиалка

Казимира – призывающая к перемирию

Карина – дорогая

Каролина – мужественная

Касия (Кассия) – чистая

Катаржина – чистая

Кристина – последовательница Христа

Леслава – славная заступница

Людмила – милая людям

Людвика – известный воин

Лючия – свет

Люцина – свет

Малгожата – жемчужина

Мальвина – друг справедливости

Марцелина – защита моря

Мечислава – добывающиая славу мечом

Милла – благородная

Мирка – чудесная, чудо

Мирослава – славящая мир

Родомила – заботящаяся о мире

Родослава – стремящаяся к славе

Ростислава – взращивающая славу

Серафина – пламя

Северина – строгая

Станислава – постоянно славная

Стефания – венец, корона

Стефсия – венец, корона

Франтишка – французская

Ханна – грация, миловидность

Чеслава – честь и слава

Эдита – военный трофей

Эльжбета – божья клятва, обет Богу

Юдита – еврейка

Ядвига – богатая воительница

Ярослава – яркая и славная

Наша новая книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Польские имена. Польские женские имена и их значение

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия "Обман ради наживы".

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Для граждан другой национальности женские польские имена всегда звучали мелодично, таинственно и немного «иностранно». Казалось, что женщины, носящие имена Барбара, Иоланта, Беата или Катажина, не могут быть земными и досягаемыми, хотя их имена созвучны с теми, которые используют в соседних странах, но польский язык меняет их до неузнаваемости. Кроме красоты звучания, каждое из польских женских имен имеет свое значение и свою историю возникновения, и в будущем может оказать влияние на характер своей владелицы.

Значение польских женских имен

На сегодняшний день перечень женских имен в Польше огромен. Поэтому, давая имя новорожденной дочери, родители имеют огромнейший выбор, чтобы назвать ее не только модно и красиво, но и нетривиально. Необычайно красивые польские имена наполнены глубоким смыслом и имеют подробное толкование. Чаще всего они указывают на лучшие человеческие качества: благородство, доброту, красоту, смелость, изящество: Агата – значит добрая, Берта – яркая, Валентина – сильная, Камелия – целомудренная, Катажина – чистая, Хана – изящная, а вот Юстина – справедливая. Также женские имена могут указывать на растения, животных, драгоценные камни и явления природы: Роксана – значит рассвет, Малгожата – это жемчужина, Ева – жизнь, Агрипина – дикая лошадь, Зузанна – лилия, Лючия – свет, а Виола – фиолетовый цветок.

Но прежде, чем выбирать имя дочери, родителям необходимо учесть несколько важных правил. Во-первых, имя должно красиво и мелодично звучать, быть запоминающимся и легким в произношении. Во-вторых, выбирая женское имя, нужно обращать внимание на его значение, возможно именно это в дальнейшем и окажет влияние на характер вашего ребенка. Ну и, конечно, не стоит забывать о модных тенденциях в имянаречение. Сегодня в Польше самыми популярными женскими именами являются Lena, Zuzanna, Julia, Maja, Zofia,. Причем имя Julia занимало первую строку в рейтингах несколько лет подряд, и лишь в 2014 уступило имени Lena.

Польские законы на страже имянаречения

В Польше при регистрации новорожденного ребенка требуется соблюдение некоторых требований закона.

Имя ребенка обязательно должно указывать на его половую принадлежность, поэтому все имена девочек заканчиваются на -а, -я (Ядвига, Майя, Зося). А вот имя Мария в Польше является не только женским. Так могут назвать и мужчину, но уже в качестве второго имени.

Польский закон ограничивает количество официальных имен, данных ребенку – их может быть не больше двух. Регистрируя новорожденную дочь, родители называют ее современным польским именем, которое считается основным и используется в повседневной жизни. Во время обряда крещения ребенок получает еще одно имя – оно выбирается священником из католического календаря и прославляет святую, именины которой выпадают на день крестин. Поляки очень серьезно относятся к этой традиции и считают, что церковное имя несет защиту и оберегает их дочерей от всяческих болезней и невзгод. А святая, чьим именем названа девочка, является ангелом-хранителем ребенка.

В Польше существует еще одна традиция, когда в возрасте 8-12 лет девочки проходят обряд первого причастия и уже сами – вполне осознанно могут выбрать себе имя одной из святых защитниц, но это имя не является официальным, а используется, как оберег, и упоминается во время молитв и церковных служб.

Поэтому, в официальные гражданские документы могут быть занесены только имена, полученные при рождении и крещении.

Происхождение женских польских имен

У любого женского польского имени имеется своя история происхождения. Большинство из них появились еще в древности и имеют древнегреческие, римские, латинские, древнееврейские или старославянские корни. Многие популярные в Польше женские имена очень тесно связаны с христианством и записаны в церковные святцы. Некоторые же были позаимствованы относительно недавно из культур соседних народов. Однако с течением времени поляки стали считать эти имена своими – исконно польскими.

Например, имя Ядвига очень распространено среди польских женщин, хотя оно имеет древнегерманское происхождение от мужского имени Хедвиг. В переводе Ядвига значит «воинственная», но в ее характере преобладают такие качества, как настойчивость, трудолюбие и упрямство, которые позволяют Ядвигам добиться определенных успехов и занимать руководящие позиции.

Очень популярным в Польше в последние годы было имя Майя, имеющее греческие корни. Так в Древней Греции звали богиню, родившую легендарного Гермеса. Это имя передает своей владелице колоссальную энергетику и эмоциональную силу. Майе присущи подвижность, импульсивность и частая смена увлечений.

Красивое польское имя Иоланта берет свое начало от латинского слова «фиалка». Но, несмотря на романтическое звучание, характер у этих женщин напористый и волевой. Дисциплинированность и целеустремленность почти всегда приводят их к успеху, а вот в душе такие женщины добры и чувствительны.

Старославянское имя Божена значит «божественная». Но мягкость и лиричность этого имени немного обманчива, поскольку его обладательницы имеют задиристый мальчишеский характер. Но с возрастом у них появляется способность идти на компромисс, уступать. Божены – изящны, чувственны и привлекательны, поэтому всегда пользуются успехом у представителей сильной половины.

Уменьшительные варианты женских имен в Польше

Поляки очень любят употреблять уменьшительные варианты от полных имен, проявляя при этом удивительную изобретательность, поскольку некоторые из них при этом искажаются до неузнаваемости. Каждое из имен имеет несколько уменьшительно-ласкательных вариантов, и используют их не только при обращении к детям, но и к взрослым уважаемым людям. Поэтому, Ядвига может превратиться в Ядзю, Ядзьку, Ядвиню и в Ягенку, а Зофью можно называть Зосей, Зосенькой, Зоськой и Зохой. Причем обращение к женщине Зоська или Лидка поляки не считают неуважительным и обидным.

Уменьшительные имена полячек очень необычны: Катажина становиться Касей, Барбара – Басей, а Малгожата – Малгосей. Но любое польское женское имя звучит очень красиво, мелодично и немного загадочно, как и положено настоящей женщине.

Женские польские имена могут быть как славянские, так и христианские : латинские, греческие или еврейские.

Некоторые из женских польских имён имеют литовское происхождение, как, например, имя Данута. А с именем Гражина, являющимся и литовским, и польским одновременно, было придумано польским поэтом Адамом Мицкевичем и использовано им в качестве имени главной героини в одноимённой пьесе.

Большинство же женских имён пришло в Польшу вместе к христианством и используются уже на протяжении многих столетий. Имена славянского происхождения древнее: они появились в стране ещё в дохристианскую эпоху, причём, изначально многие из них были не полноценными именами, а прозвищами.

Как и прежде, в Польше популярны при повседневном использовании уменьшительные формы полных имён , а некоторые из них, такое, как, например, Марыся, являющееся уменьшительной формой от имени Мария, давно уже стали самостоятельными полноценными именами.

Как назвать девочку – особенности выбора

Раньше, во время крещения, родители могли дать своей дочери не одно, а несколько имён, но к настоящему времени на законодательном уровне разрешено давать только два имени. Правда, неофициально девочка может выбрать для себя ещё и третье (или второе, если при рождении было дано одно) имя во время проведения обряда первого причастия, который обычно проводится в возрасте девяти или десяти лет. При этом юная полячка сама решает, какое имя и какую святую покровительницу ей выбрать.

Католические традиции очень сильны в Польше, что касается и имянаречения. Чаще всего, девочка получает имя святой из церковного календаря, чей день приходится на дату её рождения или же крещения. А в некоторых польских семьях принято передавать одно или два имени из поколения в поколение.

Выбирая имя для дочери, современные родители всё чаще останавливают свой выбор не на традиционных для их семьи женских именах, а на имени персонажа литературного произведения или любимого фильма.

Список вариантов по алфавиту и их значение

Ниже приводятся два списка женских польских имён: в первом из них – перечень наиболее популярных в Польше имён для девочек, а во втором – редких и красивых.

Редкие и красивые

Женские польские имена характерны своим немного непривычным на слух иностранца звучанием и своеобразной красотой.

Наиболее красивыми из них являются следующие:

Аделаида – «благородного происхождения». Ей свойственны сила воли, ироничность, уравновешенность и аналитические способности.
Агнешка – «чистая и непорочная». Принципиальная и расчётливая, но при этом справедливая особа.
Алисия – «благородная». Покладиста, сентиментальна, но довольно прагматичная и расчётлива.
Анастасия, Настазя, Настуся – «та, которая воскрешает». Обладает таким качествами, как упорство и целеустремлённость, но при этом спокойна и осмотрительна.
Анжелика, Аниела – «подобная ангелу». Обаятельная и любопытная, эта девочка с малых лет любит учиться и узнавать новое.
Анна, Анка, Аня – «благодать». Отличается добрым нравом, скромностью, бескорыстностью и щедростью.
Аполония – «сильная и независимая».
Августина – «та, которая в почёте». Целеустремлённая и прагматичная девочка, привыкшая всегда действовать обдуманно.
Беата – «благословенная небесами».
Берта – «отличающаяся яркостью». Растёт любознательной и общительной, знает себе цену, но любит прихвастнуть.
Бланка – «ослепительно-белая, подобно снегу».
Богумила – «полезная Богу».
Богуслава – «та, которая славит Бога».
Болеслава – «большая слава».
Божена – «дар Божий». Смела, упряма и настойчива, но при этом неконфликтна.
Бронислава – «прославленная защитница». Упряма и принципиальна, ей свойственны аналитический ум и хорошая интуиция.
Бригида – «сильная и непреклонная».
Вацлава – «больше славы».
Валентина – «сильная и здоровая». Растёт доброй, отзывчивой и сострадательной девочкой.
Вера – «та, которая верит». Обладает острым умом и отличной интуицией, но может быть немного замкнутой.
Вероника – «приносящая победу». Активна, коммуникабельна и непритязательна, но порой отличается излишней эмоциональностью.
Ветта – «маленькая государыня».
Виеслава, Вислава – «великая слава».
Вига – «сражение соперников».
Виктория – «завоевательница». Спокойна, уравновешена и сдержанна.
Виолетта, Виола – «фиолетовый цветок». Флегматична, но при этом уверена в себе и довольно чувствительна.
Владислава – «владеющая славой». Добрая и отзывчивая, с присущими от природы лидерскими качествами.
Войцеха – «воительница в утешение».
Габрела, Габриела, Габрисия – «Божий человек». Обладает врождёнными лидерскими качествами, но при этом добра и отзывчива.
Геновефа – «раса женщин».
Гертруда – «копьё, внушающее мощь». Сильная, трудолюбивая, решительная и целеустремлённая личность.
Гражина – «отличающаяся красотой».
Грася – «приятная и красивая». Производное от слова «грация».
Галина – «спокойная и тихая». Вопреки имени отличается сильным и смелым характером, но несколько категорична в словах и суждениях.
Генриета, Генрика – «маленькая правительница дома». Настойчива, упряма и решительна, но при этом немного мнительная.
Данута – «подсудная только Богу».
Доброслава – «добрая слава».
Доминика – «принадлежащая государю», «из рода правителей».
Ева – «жизнь». Сдержана, принципиальна и настойчива, всегда имеет своё мнение, не всегда совпадающее с общепринятым.
Жулианна, Жулита – «молодая». Целеустремлённая и настойчивая в достижении целей, но порой может быть слишком увлекающейся.
Здзислава – «прославившаяся здесь».
Злата – «подобная золоту». С детских лет отличается серьёзностью и основательностью, но при этом общительна и любит развлечения.
Зофия, Зосия – «отличающаяся мудростью». Растёт принципиальной и трудолюбивой, со свойственным ей прирождённым артистизмом.
Зоя – «жизнь». Умна, обаятельна, приветлива и скромна.
Ивона – «тисовое дерево».
Изабелла – «моя клятва Богу». Лидер по натуре, импульсивна и общительна, но при этом не лишена рассудительности.
Иоазия – «Бог милостив».
Иоланта – «фиолетовый цветок». Сдержана, умеет держать себя в руках, её главная цель в жизни – быть полезной или сделать что-то великое.
Казимира, Кази – «прославляющая мир». Большая оптимистка со свойственными ей расчётливостью и прагматичностью.
Каролина, Карина – «мужественная». Самолюбива и немного скрытна, обладает природным аристократизмом в манерах и умении себя держать в обществе.
Катаржина, Касия – «чистая и непорочная». Обладает повышенным чувством ответственности и справедливости, но при этом не лишена самонадеянности.
Клара – «светлая и ясная». Активная, чувствительная и отзывчивая, но не слишкком открытая натура.
Клаудиа – «слегка прихрамывающая». Спокойна, трудолюбива и отзывчива к людям.
Клементина – «мягкая и добросердечная».
Констансия – «твёрдая». Отличается смелостью, упорством и умением находить выход из затруднительных ситуаций.
Корнелия – «выточенная из рога».
Крисия, Кристиана, Кристина – «следующая за Христом». Подвижна, умна и сообразительна, но слегка непредсказуема.
Ксения – «чужестранка». Милая, спокойная и послушная, но немного обидчивая девочка.
Леслава, Лехослава – «прославленная заступница».
Лидия – «жительница местности Лидия». Добра и общительна, но при этом слегка самоуверенна и независима.
Людмила, Людмита – «полезная людям». Обаятельная и коммуникабельная, но в то же время самолюбивая и стремящаяся к лидерству.
Луиза, Людвика – «прославленная воительница». Растёт храброй, целеустремлённой и упорной личностью.
Лючия, Люцина – «сияющая, подобно свету».
Марцелина – «защищающая море».
Мартина – «воительница, подобная богу войны Марсу».
Марила – «отличающаяся упорством».
Мазена – «любящая предаваться мечтаниям».
Мария, Марыся – «желанная». Добра, коммуникабельна и отзывчива.
Матильда – «сильная в сражении». Спокойная, уверенная в себе и объективная девочка, обладающая отменной интуицией.
Микалина – «подобная Богу». Общительна, добра и искренна.
Мечислава – «прославляющая меч».
Мирослава – «славящая мир». Отличается спокойствием, терпением и доброжелательностью, но может быть слишком чувствительной.
Патрисия – «девушка благородного происхождения».
Родомила – «счастлива тем, что приносит пользу».
Родослава – «радующаяся славе».
Роксана – «предсказывающая будущее». Одарена многими талантами, трудолюбива, упорна и целеустремлённа.
Ростислава – «растущая слава». Доброжелательна, справедлива и честна, но иногда любит читать нотации.
Сара – «родоначальница». Добра, общительна и отзывчива, но не терпит, когда ей пытаются навязать чужое мнение.
Серафина – «яркая, как горящее пламя».
Северина – «отличающаяся строгостью».
Селестина – «сошедшая с небес».
Селина – «отличающаяся воинственностью».
Сесилия – имя образовано от фамилии одного из наиболее знатных древнеримских семей.
Сильвия – «пришедшая из леса».
Славомира – «славная миром».
Собеслава – «завоёвывающая славу».
Соломея – «спокойная и мирная». Энергична, деловита, расчётлива и предусмотрительна.
Станислава – «прославленная». Общительна, любознательна и легка на подъём, но иногда может быть немного несерьёзной.
Стефания, Стефсия – «увенчанная короной». Не отличается многословностью, спокойна, сдержана и замкнута, но при этом очень добра.
Текла – «божественная слава». Отличается спокойствием и предусмотрительностью, но иногда бывает слишком осторожна.
Урсула – «небольшая медведица».
Фелисия, Фелисита – «та, которой всегда везёт».
Францишка – «приехавшая из Франции».
Фридерика – «правящая мирно».
Чеслава – «славная честью».
Эдита, Дита – «военный трофей». Сдержанная, независимая и самостоятельная, но при этом неконфликтная.
Элзбета, Эла – «клятва, данная Богу». Эмоциональна и целеустремлённа, ей от рождения присущи качества лидера.
Элигия – «та, которой предстоит делать выбор».
Юстина – «отличающаяся справедливостью».
Ядвига, Ядзита – «битва соперников».
Ярослава – «славная яростью». Добра и неконфликтна, но очень упорна и целеустремлённа.

Женские польские имена красивы и звучны. Среди них есть как имена славянские, появившиеся ещё в дохристианскую эпоху, так и те, что распространены по всей Европе и пришли в Польшу вместе с христианством. И, если раньше родители могли давать своим дочерям несколько имён, то теперь их количество на официальном уровне сведено к двум. Правда, впоследствии девочка сама может выбрать себе ещё одно, пусть и неофициальное имя во время своего первого причастия.

Внимание! На этом сайте Леонард Боярд показывает как выбрать красивое имя из любви . Игнорирование расшифровки имени и отрицание персонального подбора имени - может нанести вашему ребенку вред. Будьте добросердечны, отнеситесь к выбору имени профессионально! Имя выбрать - не фоточку в инстаграмм запостить!
Это же, б?**!, судьба вашего ребенка!

Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?

Несмотря на то, что в культуре существуют поэтические интерпретации, что означают женские имена, в реальности влияние имени на каждую девочку индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Попытки использовать астрологию уже неприменимы, астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок , святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

Списки популярных , счастливых, красивых, мелодичных женских имен — по сути обобщения, и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка.

Красивые и современные польские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа характера, энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не дает полноценное воздействия, это лишь малая часть влияния. Например Малгожата (жемчужина) это не значит что девушка будет счастлива в семейной жизни, а носители других имен несчастны. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ей сердечный центр и она не сможет отдавать и принимать любовь. Другой девочке наоборот будет помогать решать задачи по любви или семье, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьей девочке может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики. И одно и тоже имя. А судьбы разные.

Самые популярные польские имена для девочек это тоже заблуждение. 95% девочек называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость специалиста. И опыт, опыт и еще раз опыт понимания — что происходит.

Тайна женского имени , как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлен перечень польских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .

Список женских польских имен по алфавиту:

Аделаида — благородного рода
Адрианна — темная
Агнешка — чистота, непорочность
Алисия — благородного рода
Анастасия — воскрешение
Анжелика — ангельская
Аня — благодать
Аниела — ангел, вестник
Анка — благодать
Аполония — сильная, независимая
Азия — восходящее солнце
Августина — почтенная

Беата — благословенная
Беатрис — приносит счастье
Бенедикта — благословенная
Берта — яркая
Бланка — белый, яркий
Богумила — польза Богу
Богуслава — Богу слава
Болеслава — большая слава
Божена — божественный дар
Бронислава — славная защитница
Бригида — сильная

Вацлава — больше славы
Валентина — здоровая, сильная
Валерия — быть здоровой, что бы быть сильной
Вера — вера, истина
Вероника — приносит победу
Ветта — маленький домашний правитель
Виеслава — великая слава
Вига — битва противоборствующих
Виктория — завоевательница
Виола — фиолетовый цветок
Виолетта — фиолетовый цветок
Висиа — битва противоборствующих
Вислава — великая слава
Владислава — правила славы
Войцеха — утешение-солдат

Габрела — Божий человек
Габриела — Божий человек
Габрисия — Божий человек
Геновефа — раса женщин
Гертруда — копье силы
Грася — приятно, согласна
Гразина — красивая
Галина — спокойная, тихая
Генриета — маленький домашний правитель
Генрика — дом- правителя

Данута — Бог мой судья
Дита — военный трофей
Доброслава — хорошая слава
Доминика — принадлежит Господу
Дита — военный трофей

Ева — жизнь

Жулианна — юная
Жулита — юная
Жулитта — юная

Здзислава — здесь слава
Злата — золотая женщина
Зофия — мудрая
Зоя — жизнь
Зосия — мудрость
Зузанна — лилия

Ирена — мир
Иренка — мир
Ивона — дерево тис
Изабелла — Бог есть моя клятва
Изольда — ледяная битва
Иоазия — Бог помилует
Иоланта — фиолетовый цветок
Иолента — фиолетовый цветок
Иовита — Бог
Иосифа — еще одно Божие дитя

Кая — курица
Казимира — мир команд
Карина — мужественная
Каролина — мужественная
Касия — чистая
Кассия — чистая
Катаржина — чистая
Кази — мир команд
Кинга — мужественная
Клара — ясная, яркая
Клаудиа — хромая
Клементина — мягкая, милосердная
Констансия — твердая
Корнелия — из рога
Крисия — последователь Христа
Кристиана — последователь Христа
Кристина — последователь Христа
Ксения — чужой, иностранец
Кунегунда — мужественная воительница

Леокадия — яркий, четкий свет
Леслава — славная заступница
Лехослава — славная заступница
Лидия — красота
Лонгина — длинный
Людмила — польза народу
Людмита — польза народу
Людвика — знаменитая воительница
Лючия — свет
Люцина — свет
Луиза — знаменитая воительница

Малгожата — жемчужина
Малина — малина
Мальвина — гладкий лоб
Марцелина — оборона моря
Мартина — воительница
Марила — упорная
Мазена — мечтательница
Матильда — сильная в брани
Микалина — кто подобен Богу
Мечислава — слава человеку
Мирослава — мир-слава

Надежда — надежда
Настуся — воскрешение
Натазя — рождение

Оливия — эльф армии

Патрисия — благородная родом

Родомила — счастливая польза
Родослава — счастливая слава
Роксана — рассвет
Ростислава — узурпировать славу
Роза — закрывается
Рута — подруга

Сара — благородная дама, принцесса
Серафина — горение огня
Северина — кормы
Селестина — небесная
Селина — воинственная
Сесилия — слепой
Сильвия — из леса
Славомира — славный мир
Собеслава — захватчица славы
Соломея — мирная
Станислава — славное правление
Стефания — венец, корона
Стефсия — венец, корона

Текла — слава Богу

Урсула — маленькая медведица

Феодосия — Бог вручил
Фелисия — счастливая
Фелисита — счастье, удача
Францишка — французский
Фридерика — мирная правитель

Хонората — честь, доблесть

Чеслава — честь и слава

Эдита — военный трофей
Эла — Бог есть моя клятва
Элигия — выбор
Элзбета — Бог есть моя клятва

Юдита — еврейка
Юстина — справедливая

Ягода — ягода
Ядвига — битва противоборствующих
Ядзита — битва противоборствующих
Ярослава — слава весне

Cудьба это характер. Характер корректируется в том числе через мысли. Самая главная мысль это имя. Имя закладывает изменения в характер. Затем характер меняет судьбу и будущее. Поскольку все люди разные, то любые обобщения игнорирующие индивидуальность человека – некорректны.

Как выбрать красивое, современное и подходящее имя ребенку?

1. Не можете подобрать имя , хотя уже на 3-4 месяце или даже родили недавно?
2. Хотите имя и с характером и хорошим звучанием?
3. Думаете как именем помочь в жизни?

Напишите нам - и мы вам поможем!

Имя влияет всегда. Именем можно как помочь, так и навредить.
Незнание расшифровки имени - не отменяет воздействие имени.

Выбор имени для новорожденного - процесс интересный, творческий, а иногда и сложный. А все потому, что родители верят - имя несет в себе особую силу и наделяет своего обладателя теми или иными чертами характера, способностями и качествами, воздействуя на его будущее. Счастливые родители хотят для своего малыша наилучшего, и поэтому большинство из них подходит к этому очень ответственно. Кто-то в поисках идеального имени тщательно изучает специальные словари, кто-то заглядывает в церковный календарь, а некоторые родители пытаются отследит последние тренды, ведь на имена, как это ни странно, тоже существует мода, которая из года в год меняется. Выбор имени для малыша очень индивидуален, однако в пределах каждой страны можно проследить определенные его тенденции и выделить наиболее типичные и популярные имена среди ее жителей. Сегодня мы расскажем вам о том, каким именам отдают предпочтение поляки и какие основные группы детских имен пользуются среди них особой популярностью.

Детские имена в Польше

Оригинальные и традиционные, новомодные и древние, национальные и иностранные - все эти категории имен присутствуют в рейтинге самых популярных в Польше, который зделало польское Министерство цифризации. Отчетность была подготовлена на основе данных, собранных в реестре PESEL (по состоянию на 01.17.2017 г.). Рейтинг создан по данным 2016 года, однако эксперты отмечают, что сами имена, которыми охотно называют детей в Польше, уже несколько лет не меняются, они лишь меняют свою позицию в рейтинге. Большинство из них - классические и старинные.

Польские имена для мальчиков

Антоний (Antoni) - 9183 мальчики, Якуб (Jakub) - 8942 и Шимон (Szymon) - 8264 - вот тройка самых популярных имен для мальчиков в Польше. Именно так называют новорожденных поляков чаще всего. Среди фаворитов оказались и такие имена как:

Ян (Jan)
Филипп (Filip)
Францишек (Franciszek)
Александр (Aleksander)
Миколай (Mikołaj)
Каспер (Kacper)
Войцех (Wojciech)

Охотно используются также имена Станислав (Stanisław), Леон (Leon) или Алан (Alan), а вот имя Борис (Borys) у поляков не так популярно - так назвали 817 мальчиков и в рейтинге оно на 50-й позиции. Предлагаем Вам ознакомиться с полным списком самых популярных имен в Польше для мальчиков:

Имена для девочек в Польше

В очередной раз список самых популярных девичьих имен в Польше возглавляет Сузанна (Zuzanna) - 8837 девочки с таким именем за 2016 год. Не очень отстает от нее и Юлия (Julia) - пока на второй позиции (8637). На третьем месте в рейтинге самых популярных имен в Польше для девочек находится имя Лена (Lena). Зачастую девочку в Польше родители называют Майей (Maja) или Анной (Hanna). В десятке лидеров среди девичьих имен, популярные в Польше, находятся также:

Кроме того, в 2016 при рождении польских девочек часто называли такими именами, как Антонина (Antonina), Лаура (Laura), Лилиана (Liliana), Нина (Nina) и Кайя (Kaja). Замыкает список женское имя Анеля (Aniela). За год так назвали 883 девочки, которые родились в Польше. Полный список самых популярных детских имен в Польше для девочек смотрите дальше:

Самые популярные имена в Польше по воеводствах

Рейтинг популярных имен в Польше отличается даже в пределах каждого воеводства. В Куявско-Поморском воеводстве зарегистрировали, к примеру, больше всего таких имен как Шимон, Антоний и Якуб, а среди девичьих имен доминировали имена Лена, Сузанна, Майя. Приглашаем Вас посмотреть топовые имена и по других воеводствах Польши:

Люблинское: Шимон, Антоний, Якуб, Лена, Сузанна, Майя (Szymon, Antoni, Jakub, Lena, Zuzanna, Maja)
Любуске: Антоний, Шимон, Якуб, Анна, Майя, Сузанна (Antoni, Szymon, Jakub, Hanna, Maja, Zuzanna)
Лодзинское: Антоний, Якуб, Ян, Анна, Сузанна, Юлия (Antoni, Jakub, Jan, Hanna, Zuzanna, Julia)
Малопольское: Якуб, Шимон, Антоний, Юлия, Сузанна, Лена (Jakub, Szymon, Antoni, Julia, Zuzanna, Lena)
Мазовецкое: Антоний, Ян, Якуб, Зофья, Юлия, Сузанна (Antoni, Jan, Jakub, Zofia, Julia, Zuzanna)
Опольское: Якуб, Антоний, Шимон, Анна, Лена, Сузанна (Jakub, Antoni, Szymon, Hanna, Lena, Zuzanna)
Подкарпатское: Шимон, Якуб, Антоний, Сузанна, Лена, Юлия (Szymon, Jakub, Antoni, Zuzanna, Lena, Julia)
Подляское: Якуб, Шимон, Антоний, Сузанна, Юлия, Анна (Jakub, Szymon, Antoni, Zuzanna, Julia, Hanna)
Поморское: Якуб, Антоний, Ян, Зофья, Сузанна, Лена (Jakub, Antoni, Jan, Zofia, Zuzanna, Lena)
Силезское: Якуб, Шимон, Филипп, Сузанна, Анна, Юлия (Jakub, Szymon, Filip, Zuzanna, Hanna, Julia)
Свентокшиское: Антоний, Якуб, Алекс, Лена, Майя, Юлия (Antoni, Jakub, Aleksander, Lena, Maja, Julia)
Варминско-Мазурское: Антоний, Шимон, Якуб, Лена, Сузанна, Майя (Antoni, Szymon, Jakub, Lena, Zuzanna, Maja)
Великопольское: Антоний, Ян, Войцех, Зофья, Лена, Майя (Antoni, Jan, Wojciech, Zofia, Lena, Maja)
Западно-Поморское: Антоний, Якуб, Шимон, Анна, Майя, Сузанна (Antoni, Jakub, Szymon, Hanna, Maja, Zuzanna).

Как видим, топовые имена для детей в Польше только чередуются местами в рейтинге, но не сдают своих лидерских позиций и в каждом воеводстве в частности.

Некоторые родители наоборот принципиально не выбирают для ребенка имя, популярное в год его рождения. Они опасаются, что это может забрать у него часть индивидуальности, ведь на своем пути (садик, школа, университет) он будет встречать очень много ровесников с тем же именем и не выделяться. Думая над этим, помните, что каким типичным и популярным не было бы имя, в обращении к вашему ребенку оно будет звучать всегда неповторимо. Кроме этого, у одного и того же имени есть множество вариантов и вариаций (например Hanna - Hania, Haneczka, Haniunia) и никто не помешает вам придумать свою собственную - будьте оригинальными!

Редкое польское женское имя. Происхождение польских женских имен и особенности выбора